Bản án 238/2017/HS-ST ngày 04/12/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

2. Anh Nguyễn Thành P (Tí Toàn) sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn Phú Nẫm, xã DP, huyện DK, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.

3. Anh Nguyễn Văn T sinh năm 1994; nơi cư trú: Thôn Phú Nẫm, xã DP, huyện DK, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.

4. Anh Trần Ngọc V (Bộ đội) sinh ngày 28/10/1983; nơi cư trú: Số 17/13 Tăng Bạt Hổ, phường VT, thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 20 phút ngày 21/6/2017, trong khi tuần tra tại khu vực trước nhà số 1060/1 Lê Hồng Phong, phường PL, thành phố Z, Tổ công tác gồm cán bộ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Khánh Hòa và Công an phường PL, thành phố Z phát hiện bắt quả tang Diêm Quang Nhật L đang bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Thành P. Tổ công tác thu giữ trên tay P 01 bịch nilon hàn kín bên trong chứa 0,1795 gam chất tinh thể màu trắng, thu giữ trong túi quần trước bên phải của L số tiền 500.000 đồng; 0,0611 gam chất tinh thể màu trắng được gói lại bằng một tờ tiền polyme mệnh giá 10.000 đồng và 01 ví da màu đen bên trong có 01 bịch nilon khóa khằn miệng, bên trong đựng 2,2018 gam chất tinh thể màu trắng. Cùng ngày, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của L tại số nhà 1060/1 Lê Hồng Phong, phường PL, thành phố Z, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa phát hiện thu giữ thêm 05 bịch nilon có khóa khằn miệng, bên trong đựng 11,9876 gam chất tinh thể màu trắng.

Trước đó, vào khoảng 03 giờ ngày 21/6/2017, L đã bán cho P 01 bịch ma túy “đá” với giá 500.000 đồng. Ngoài ra, L còn nhiều lần bán ma túy cho Trần Ngọc V với giá từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng.

Qua quá trình điều tra, Diêm Quang Nhật L khai nhận toàn bộ số ma túy bị thu giữ trên là do L mua từ một nam thanh niên tên Tý (chưa xác định được lai lịch) ở NT đem về để sử dụng và bán lại cho người khác kiếm tiền lời.

Tại bản kết luận giám định số 307/GĐTP/2017 ngày 27/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:

- Tinh thể màu trắng các mẫu ký hiệu A, B, C, D gửi giám định đều là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.

- Khối lượng các mẫu vật gửi giám định:

+ Mẫu ký hiệu A có khối lượng 0,1795g (không phẩy một bảy chín nămgam).

+ Mẫu ký hiệu C có khối lượng 0,0611g (không phẩy không sáu một một gam). gam).

+ Mẫu ký hiệu D có khối lượng 11,9876g (một một phẩy chín tám bảy sáu gam).

Tại bản cáo trạng số 258/CT-VKS ngày 27/10/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Diêm Quang Nhật L về tội “Mua bántrái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Đối tượng bán ma túy cho L, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Z đang tiếp tục điều tra, làm rõ, khi nào có đủ căn cứ sẽ tiến hành xử lý sau.

Tại phiên tòa sơ thẩm, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Z, tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên nội dung cáo trạng nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Diêm Quang Nhật L từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù.

Về việc áp dụng hình phạt bổ sung: Theo biên bản xác minh ngày 28/9/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Z về điều kiện thi hành án của bị cáo Diêm Quang Nhật L đã xác định không rõ điều kiện và hoàn cảnh kinh tế của bị cáo Diêm Quang Nhật L; tại phiên tòa, bị cáo Diêm Quang Nhật L cũng khai nhận không có tài sản riêng có giá trị; tuy nhiên, xét thấy trong tổng số tiền 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng) mà Cơ quan điều tra đã thu giữ của bị cáo Diêm Quang Nhật L thì có số tiền 6.500.000 đồng (sáu triệu năm trăm ngàn đồng) là tài sản riêng của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự với số tiền tương ứng với số tiền là tài sản riêng của bị cáo đã thu giữ nêu trên.

Về vật chứng vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng) và 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, sử dụng số thuê bao 0906443379; tiếp tục tạm giữ số tiền 6.500.000 đồng (sáu triệu năm trăm ngàn đồng) để đảm bảo thi hành án; đồng thời, tuyên tịch thu tiêu hủy toàn bộ số vật chứng còn lại.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

[2] Về nội dung vụ án:

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Diêm Quang Nhật L chỉ thừa nhận về hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Thành P vào khoảng 20 giờ 20 phút ngày21/6/2017 và không thừa nhận về những lần bán trái phép chất ma túy khác cho Nguyễn Thành P và Trần Ngọc V. Tuy nhiên, căn cứ vào chính lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra; Kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; biên bản nhận dạng và vật chứng vụ án bị thu giữ; lời khai củanhững người làm chứng có trong hồ sơ vụ án; cũng như các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; đã đủ cơ sở để xác định: Vào khoảng3 giờ ngày 21/6/2017, tại khu vực trước nhà số 1060/1 Lê Hồng Phong, phườngPL, thành phố Z, Diêm Quang Nhật L đã có hành vi bán trái phép cho NguyễnThành P01 bịch ma túy, loại Methamphetamine với giá 500.000 đồng; đến khoảng20 giờ 20 phút cùng ngày, tại địa chỉ trên, L tiếp tục bán trái phép cho P 0,1795 gam ma túy, loại Methamphetamine. Đồng thời, Cơ quan điều tra còn thu giữ trênngười L 2,2629 gam ma túy, loại Methamphetamine và thu giữ tại nơi ở của L11,9876 gam ma túy, loại Methamphetamine; ngoài ra, Diêm Quang Nhật L còn nhiều lần bán ma túy cho Trần Ngọc V với giá từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng.

Bản thân bị cáo Diêm Quang Nhật L đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lạitiếp tục phạm tội do cố ý; do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân thành phố Z tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Diêm Quang Nhật Lvề tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo theo điểm b, p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Hành vi phạm tội của bị cáo Diêm Quang Nhật L là rất nghiêm trọng. Mặc dù biết Nhà nước nghiêm cấm việc mua bán trái phép chất ma túy, cũng như biết tác hại của việc sử dụng trái phép các chất ma túy đối với xã hội, nhưng vì động cơ vụ lợi, bị cáo đã nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy (là Methamphetamine) để kiếm lời nhằm phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt và sử dụng ma túy của bản thân. Hành vi ấy đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước đối với các chất ma túy; xâm phạm trật tự, an toàn xã hội; tại phiên tòa, bị cáo khai báo quanh co, chối tội, chưa tỏ ra ăn năn hối cải; nên cần thiết phải áp dụng một mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để đảm bảo tính giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

[3] Về việc áp dụng hình phạt bổ sung: Theo biên bản xác minh ngày28/9/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Z về điều kiện thi hành án của bị cáo Diêm Quang Nhật L đã xác định không rõ điều kiện và hoàn cảnh kinh tế của bị cáo Diêm Quang Nhật L; tại phiên tòa, bị cáo Diêm Quang Nhật L cũng khai nhận không có tài sản riêng có giá trị; tuy nhiên, xét thấy trong tổng số tiền 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng) mà Cơ quan điều tra đã thu giữ của bị cáo Diêm Quang Nhật L thì có số tiền 6.500.000 đồng (sáu triệu năm trăm ngàn đồng) là tài sản riêng của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự với số tiền tương ứng với số tiền là tài sản riêng của bị cáo đã thu giữ nêu trên.

[4] Về vật chứng vụ án: Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Z và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Z lập ngày 01/11/2017 và giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước số CT: 0010663 ngày 13/11/2017 giữa Công an thành phố Z và Kho bạc nhà nước thành phố Z, vật chứng vụ án gồm có:

+ 01 (một) phong bì giấy được niêm phong kín mặt trước ghi “Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu A: 0,0978g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) phong bì giấy được niêm phong kín mặt trước ghi “Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu B: 2,0001g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) phong bì giấy được niêm phong kín mặt trước ghi “Mẫu vật còn lại sau giám định, ký hiệu D: 11,7335g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 01 (một) bình sử dụng ma túy; 01 (một) đoạn ống hút nhựa hút nước màu đen cắt nhọn một đầu; 01 (một) bịch nylong màu trắng hàn kín ba mặt, một mặt hở bên trong không đựng gì; xét thấy số vật chứng này là vật cấm lưu hành, không có giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.

+ Số tiền 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng) trong tổng số tiền 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng) thu giữ của bị cáo Diêm Quang Nhật L là tiền do bị cáo Diêm Quang Nhật L mua bán trái phép chất ma túy mà có; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng, sử dụng số thuê bao 0906443379 là công cụ, phương tiện mà bị cáo Diêm Quang Nhật L sử dụng để liên lạc mua bán ma túy, nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

+ Số tiền 6.500.000 đồng (sáu triệu năm trăm ngàn đồng) trong tổng số tiền 7.000.000 đồng (bảy triệu đồng) thu giữ của bị cáo Diêm Quang Nhật L là số tiền không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo; tuy nhiên, do bị cáo Diêm Quang Nhật L bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền nên tiếp tục tạm giữ số tiền này để đảm bảo thi hành án.

[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm b, p khoản 2, khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự đối với bị cáoDiêm Quang Nhật Long,