Bản án 32/2019/DS-PT ngày 23/08/2019 về yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả tiền

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

BẢN ÁN 32/2019/DS-PT NGÀY 23/08/2019 VỀ YÊU CẦU THỰC HIỆN NGHĨA VỤ TRẢ TIỀN

Trong các ngày 06 tháng 6 và ngày 23 tháng 8 năm 2019, tại Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 20/2019/TLPT-DS ngày 04 tháng 3 năm 2019 về “Yêu cầu thực hiện N vụ trả tiền”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 03/2019/DS-ST ngày 24 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo.

Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 40/2019/QĐ-PT ngày 22 tháng 4 năm 2019, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L; địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Có mặt

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Mvà ông Nguyễn Đông H; địa chỉ: Tổ dân phố 1, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt

- Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị N; địa chỉ: Tổ dân phố 1, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt Người kháng cáo: Bị đơn bà Nguyễn Thị M.

NỘI DUNG VỤ ÁN

1. Theo bản án sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong quá trình tham gia tố tụng nguyên đơn bà Nguyễn Thị L trình bày:

Ngày 21/12/2015 âm lịch, bà L có cho vợ chồng ông Nguyễn Đông H và bà Nguyễn Thị M mượn số tiền 100.070.000đ, thời hạn trả tiền là vào ngày 21/12/2016 âm lịch. Việc bà cho mượn tiền xuất phát từ việc bà Nguyễn Thị N giới thiệu và đưa bà Mđến nhà để mượn tiền. Tại thời điểm cho mượn tiền, có mặt bà L, bà M, bà N tại nhà của bà L, giữa các bên có viết giấy mượn tiền, trong giấy mượn tiền có chữ ký của bên cho mượn là bà L, bên mượn tiền là bà M và người làm chứng là bà N. Ông H không ký tên vào giấy mượn tiền vì lý do bà M nói ông H sẽ đến ký sau. Mục đích mượn tiền do bà Mnói là để mua thửa đất tại tổ dân phố 1, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Mặc dù giấy mượn tiền chỉ có chữ ký của bà M, tuy nhiên theo lời nói của bà M thì số tiền mượn là để cả hai vợ chồng cùng sử dụng chung. Đã quá thời hạn trả nợ nhưng ông H, bà M không thực hiện N vụ trả tiền nên yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông H và bà M phải trả lại cho tôi số tiền 100.070.000đ.

- Kết quả xác minh của Tòa án tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh Gia Lai, Chi nhánh huyện Ia Grai thể hiện từ ngày 21/12/2015 âm lịch trở về sau, ông Nguyễn Đông H và bà Nguyễn Thị M không có nhận chuyển nhượng thửa đất nào tại khu vực huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Trong quá trình tham gia tố tụng bị đơn bà Nguyễn Thị Mvà ông Nguyễn Đông H trình bày:

Ông Nguyễn Đông H trình bày cho rằng mình không liên quan đến việc vay mượn tiền của bà L. Bà Nguyễn Thị M trình bày trong giai đoạn chuẩn bị xét xử, vì lý do gia đình nên không thể đến Tòa án để giải quyết vụ án, không thừa nhận việc mượn tiền và cho rằng trước đây bà có viết giấy mượn tiền của bà L số tiền 30.000.000đ nên chữ ký trong giấy mượn tiền ngày 21/12/2015 âm lịch mà bà L cung cấp cho Tòa án không phải do bà ký mà được in từ chữ ký trong giấy mượn tiền mà bà đã viết trước đây.

2. Giải quyết của tòa án cấp sơ thẩm:

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 03/2019/DS-ST ngày 24 tháng 01 năm 2019, Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai đã quyết định:

- Căn cứ vào khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 144, Điều 147, khoản 2 Điều 227, Điều 271 và Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự 2015.

- Áp dụng Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Áp dụng các điều 290, 412 của Bộ Luật Dân sự năm 2005, khoản 2 Điều 357 của Bộ Luật Dân sự năm 2015, Điều 27 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;

1. Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị L. Buộc bà Nguyễn Thị M phải trả cho bà Nguyễn Thị L 100.070.000đ tiền đã mượn.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên N vụ nộp án phí, quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định của pháp L.

3. Về kháng cáo, kháng nghị:

- Ngày 14 tháng 02 năm 2019, bị đơn bà Nguyễn Thị M kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

- Nguyên đơn bà Nguyễn Thị L không kháng cáo.

- Bản án không bị kháng nghị.

4. Diễn biến vụ án ở giai đoạn phúc thẩm:

Tại phiên tòa ngày 06/6/2019, nguyên đơn bà Nguyễn Thị L đề nghị Hội đồng xét xử trưng cầu giám định chữ ký, chữ viết của bà Nguyễn Thị M trong “Giấy mượn tiền”. Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa và ra quyết định trưng cầu giám định. Các tài liệu so sánh đều có chữ ký và chữ viết ghi tên Nguyễn Thị M được trích tại hồ sơ vụ án dân sự “Yêu cầu bồi thường thiệt hại phát sinh từ hợp đồng thuê khoán vườn cà phê” giữa nguyên đơn ông Nguyễn Đông H, bà Nguyễn Thị M với bị đơn ông Nguyễn Quốc Tuấn, bà Võ Thị Như Băng. Và tài liệu “Đơn xin vắng mặt phiên tòa xét xử” đề ngày 5/6/2019 có chữ ký và chữ viết Nguyễn Thị M do bà M giao nộp tại Tòa án.

Do quá hạn một tháng vẫn chưa nhận được kết quả trưng cầu giám định nên ngày 06/7/2019 Hội đồng xét xử ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự. Ngày 02/8/2019 Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai nhận được kết luận giám định số 481/KLGĐ ngày 30/7/2019. Cùng ngày 02/8/2019 Hội đồng xét xử đã ra thông báo về việc thu thập được tài liệu chứng cứ; quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự và thông báo về việc mở phiên tòa dân sự phúc thẩm.

5. Diễn biến phiên tòa:

- Bị đơn không cung cấp tài liệu chứng cứ gì và vắng mặt tại phiên tòa.

- Nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện

- Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm: Không chấp nhận kháng cáo.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án cấp sơ thẩm xác định đúng quan hệ pháp L và thụ lý giải quyết theo thẩm quyền. Quá trình giải quyết vụ án Tòa án cấp sơ thẩm đã xác định đúng, đầy đủ tư cách của những người tham gia tố tụng.

[2] Về kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn Thị M:

Bà M cho rằng không vay tiền của bà L với các lý do: đơn khởi kiện của bà L có nơi cư trú tổ dân phố 4, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai nhưng trong giấy mượn tiền của bà L cư trú tại tổ dân phố 1, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai; giấy mượn tiền do bà L tự viết, tự ký, bà M không viết, không ký; Bà L tự yêu cầu Tòa án huyện trưng cầu giám định sau đó tự rút đơn yêu cầu; bà L cho người làm chứng nhưng người làm chứng không có căn cứ gì.

Xét nguyên đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn thanh toán số tiền 100.700.000đ và cung cấp chứng cứ là “Giấy mượn tiền”. Căn cứ theo kết luận giám định số 481/KLQĐ ngày 30/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai về chữ ký, chữ viết họ tên “Nguyễn Thị M” tại mục “Vợ ký:” trên “Giấy mượn tiền” so với chữ ký và chữ viết họ và tên tại: “Bản tự khai” đề ngày 09 tháng 01 năm 2015; “Đơn xin trình bày bổ sung” đề ngày 17 tháng 4 năm 2015; “Biên bản giao nhận văn bản tố tụng” vào hồi 09 giờ 10 phút, ngày 18 tháng 01 năm 2016; “Đơn kháng cáo” đề ngày 28-01-2016 có dấu công văn đến số 28 ngày 28/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai; Đơn kháng cáo bổ sung” đề ngày 05-02-2016 có dấu công văn đến số 50 ngày 15/02/2016 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai. Kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai chữ ký, chữ viết họ tên “Nguyễn Thị M” trên “Giấy mượn tiền” và các tài liệu mẫu so sánh do cùng một người ký và viết ra.

Các tài liệu so sánh được trích tại hồ sơ vụ án dân sự “Yêu cầu bồi thường thiệt hại phát sinh từ hợp đồng thuê khoán vườn cà phê” giữa nguyên đơn ông Nguyễn Đông H, bà Nguyễn Thị M với bị đơn ông Nguyễn Quốc Tuấn, bà Võ Thị Như Băng. Và tài liệu “Đơn xin vắng mặt phiên tòa xét xử” đề ngày 5/6/2019 có chữ ký và chữ viết Nguyễn Thị M do bà M giao nộp tại Tòa án.

Bà M không cung cấp chứng cứ gì về việc trả nợ. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn buộc bà Mphải trả cho bà L 100.700.000đ theo giấy mượn tiền nêu trên là có căn cứ.

Với lý do kháng cáo cho rằng trong đơn khởi kiện của bà L có nơi cư trú tổ dân phố 4, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai nhưng trong giấy mượn tiền của bà L cư trú tại tổ dân phố 1, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Vấn đề này bà L đã giải trình là do sơ xuất trong việc ghi biên bản, tuy nhiên cũng không phải là tình tiết xác định trách nhiệm trả nợ hay số tiền còn nợ.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xử Phúc thẩm không chấp nhận toàn bộ kháng cáo của bà M, căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Do bà M không thừa nhận chữ ký, chữ viết trong giấy nhận nợ nên phía nguyên đơn đề nghị trưng cầu giám định. Nay Kết luận giám định xác định đúng chữ ký, chữ viết của bà và buộc bà có trách nhiệm trả số nợ nên bà Nguyễn Thị M phải chịu toàn bộ chi phí giám định là 3.240.000đ. Chi phí này bà L đã nộp tạm ứng nên bà Mcó N vụ trả lại số tiền trên cho bà L.

Do kháng cáo không được chấp nhận, hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm nên bà Nguyễn Thị M phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 308 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH

1. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 03/2019/DS-ST ngày 24 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai về việc“Yêu cầu thực hiện N vụ trả tiền” giữa nguyên đơn bà Nguyễn Thị L với bị đơn là ông Nguyễn Đông H và bà Nguyễn Thị M.

2. Về chi phí giám định: Bà Nguyễn Thị M phải trả cho bà Nguyễn Thị L chi phí giám định: 3.240.000đ (ba triệu hai trăm bốn mươi nghìn đồng)

3. Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 148 của Bộ Luật tố tụng dân sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội;

Bà Nguyễn Thị Mchịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) đã tạm nộp tại biên lai số 0005508 ngày 15/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Bà Mđã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp L kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp L kể từ ngày tuyên án./.