Bản án 33/2017/HSST ngày 05/07/2017 về tội cố ý làm hư hỏng tài sản

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S, TỈNH QUẢNG NGÃI

BẢN ÁN 33/2017/HSST NGÀY 05/07/2017 VỀ TỘI CỐ Ý LÀM HƯ HỎNG TÀI SẢN

Ngày 05/7/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Quảng Ngãi, Tòa án nhân dân huyện S mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 40/2017/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo: ĐẶNG CÔNG TH – sinh năm 1991 tại tỉnh Quảng Ngãi;

Trú tại: Thôn N, xã Th, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi.

Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông: Đặng Công T và bà Đặng Thị Xuân Th;

Vợ, con: chưa có;

Tiền án, tiền sự: không;

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 27/02/2017 đến ngày 26/5/2017 thay đổi biện pháp ngăn chặn cho gia đình bảo lĩnh, bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

*Nguyên đơn dân sự: Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph.

Địa chỉ trụ sở: Số 88, đường số H, Khu dân cư L, phường H, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo phát luật: Ông Nguyễn Ngọc Th – Chức vụ: Giám đốc. (có đơn xin xét xử vắng mặt)

*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Phan Văn T, sinh năm 1978;

Trú tại: Ấp Mỹ Tân, xã Mỹ Xuân, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (có đơn xin xét xử vắng mặt)

Trú tại: Thôn N, xã Th, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi. (ông T vắng mặt, bà Th có mặt)

NHẬN THẤY

Bị cáo Đặng Công Th bị Viện kiểm sát nhân dân huyện S, tỉnh Quảng Ngãi truy tố về hành vi phạm tội như sau:Khoảng 17 giờ ngày 26/01/2017 Đặng Công Th đi đến xóm T 2, thôn N, xã Th, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi xóc bầu cua cho khách đến chơi, do chưa có khách nên Đặng Công Th có để đồ nghề xóc bầu cua gần hàng rào nhà bà Phạm Thị T, sinh năm 1943, trú tại xóm T2, thôn N, xã Th, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi (là bà ngoại Đặng Công Th). Sau đó, Đặng Công Th vào nhà bà ngoại của mình để hát Karaoke, khi hát xong Đặng Công Th quay lại nơi xóc bầu cua thì phát hiện mất bộ hột bầu cua, Đặng Công Th tìm kiếm xung quanh nhưng không tìm thấy nên bực tức, lúc này thấy xe ô tô mang BKS: 51G – 25941 của Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph do ông Nguyễn Ngọc Th, sinh năm 1959, trú tại thị trấn D, huyện D, tỉnh Bạc Liêu làm giám đốc, đang đậu tại bãi đất trống gần khu vực xóc bầu cua, thì Đặng Công Th nhặt gạch 06 lỗ và đá ở dọc đường chọi vào xe ô tô trên làm bể 01 (một) tấm cửa kính phía trước bên phụ và 01 (một) tấm kính lưng phía sau. Ngoài ra Đặng Công Th còn dùng ½ viên gạch 04 lỗ chọi vào thân xe ô tô nhưng không gây hư hỏng gì.

Tài sản bị thiệt hại do Đặng Công Th gây ra được Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện S kết luận là: 3.600.000đồng, trong đó:

- 01 (một) tấm cửa kính phía trước bên phụ xe ô tô bị bể hoàn toàn trị giá: 1.100.000đồng;

- 01 (một) tấm kính lưng phía sau xe ô tô bị bể hoàn toàn trị giá: 2.500.000đđồng.

Tại Bản cáo trạng số 19/QĐ – VKS, ngày 09/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện S, tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Đặng Công Th về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 143 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện S, tỉnh Quảng Ngãi trình bày lời luận tội, kết tội và giữ nguyên bản cáo trạng đối với bị cáo Đặng Công Th về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 143; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm d khoản 1 Điều 48 và Điều 33 Bộ luật hình sự, xử phạt Đặng Công Th với mức án từ 06 đến 09 tháng tù.

* Về vấn đề dân sự:

Bị cáo Đặng Công Th đã tác động gia đình bồi thường số tiền: 3.600.000đồng cho Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph và Công ty đã nhận đủ số tiền trên và không yêu cầu, khiếu nại gì.

* Về vật chứng:

Riêng viên đá cuội màu đen có kích thước khoảng (9x7)cm theo lời khai của Đặng Công Th dùng chọi vào thân xe ô tô. Cơ quan CSĐT – Công an huyện S đã tổ chức truy tìm nhưng không tìm thấy.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa bị cáo Đặng Công Th đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 26/01/2017, do bực tức về việc bị mất bộ hột dùng để xóc bầu cua, bị cáo Đặng Công Th thấy xe ô tô mang BKS: 51G – 25941 của Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph do ông Nguyễn Ngọc Th làm giám đốc đang đậu tại bãi đất trống gần khu vực xóc bầu cua thuộc xóm T2, thôn N, xã Th, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi thì Đặng Công Th nhặt gạch 06 lỗ và đá ở dọc đường chọi vào xe ô tô nói trên làm bể 01 (một) tấm cửa kính phía trước bên phụ và 01 (một) tấm kính lưng phía sau. Ngoài ra Đặng Công Th còn dùng ½ viên gạc 04 lỗ chọi vào thân xe ô tô nhưng không gây hư hỏng gì. Sau đó bị cáo bị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện S bắt giữ.

Tài sản mà bị cáo Đặng Công Th làm hư hỏng của Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph được Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện S kết luận: 01 (một) tấm cửa kính  phía trước bên phụ xe ô tô, trị giá: 1.100.000đồng; 01 (một) tấm kính lưng (kính chắn gió sau) xe ô tô, trị giá:2.500.000đđồng. Tổng cộng: 3.600.000đồng (Ba triệu, sáu trăm nghìn đồng).

Như vậy, hành vi của bị cáo Đặng Công Th đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 143 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện S, tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Xét tính chất, mức độ do hành vi phạm tội do bị cáo gây ra là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến khách thể loại quan trọng của luật hình sự bảo vệ là tài sản hợp pháp của Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph, làm xấu đi tình hình trật tự trị an trên địa bàn xã Th nói riêng và huyện S nói chung. Về nhân thân: vào năm 2012 đã bị Tòa án nhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt và đã được xóa án tích, đến ngày 26/01/2017 bị cáo lại tiếp tục phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, qua đó thể hiện thái độ xem thường pháp luật của bị cáo, vì vậy, cần phải xử lý bị cáo mức án nghiêm nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.

Tuy nhiên, trong giai đoạn điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo đồng thời tác động gia đình khắc phục tốt hậu quả, bị cáo gây thiệt hại tài sản không lớn, trong quá trình điều tra nguyên đơn dân sự có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, p, g khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

Xét đề nghị áp dụng hình phạt của Viện kiểm sát nhân dân huyện S đối với bị cáo là phù hợp với nhận định trên nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Về trách nhiệm dân sự:

Gia đình bị cáo Đặng Công Th đã bồi thường cho Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph số tiền 3.600.000đồng, Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph đã nhận đủ số tiền trên và không yêu cầu, khiếu nại gì nên HĐXX không đặt ra để giải quyết.

- Đối với số tiền bồi thường mà bà Đặng Thị Xuân Th tự nguyện bồi thường cho Công ty TNHH Thương mại đầu tư Đức Thịnh Ph thay bị cáo trong vụ án. Nay bà Đặng Thị Xuân Th không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

* Về vật chứng:

Đối với ½ viên gạch 04 lỗ có kích thước (10x9)cm và 01 (một) viên gạch 06 lỗ có kích thước (20x12)cm là công cụ bị cáo Đặng Công Th sử dụng vào việc phạm tội không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

2. Về dân sự: Đã thỏa thuận giải quyết xong, các bên không yêu cầu khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không đặt ra để giải quyết.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự và Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên thu tiêu huỷ vật chứng là ½ viên gạch 04 lỗ có kích thước (10x9)cm và 01 (một) viên gạch 06 lỗ có kích thước (20x12)cm theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/5/2017 giữa Công an huyện S, tỉnh Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự huyện S, tỉnh Quảng Ngãi

4. Về án phí HSST:

Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Đặng Công Th phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung công quỹ Nhà nước.

Riêng nguyên đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ./.