Bản án 49/2018/HSST ngày 26/03/2018 về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 49/2018/HSST NGÀY 26/03/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Hôm nay ngày 26.03.2018, tại trụ sở, Toà án nhân dân Quận Hai Bà Trưng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 56/2018/HSST ngày 13.03.2018 đối với bị cáo:

Lê Thị Hồng T1; Sinh năm: 1967. Nơi ĐKHKTT: ngõ 12 P, quận T, Hà Nội. Nơi ở: Chung cư 250 M, phường M, quận H, Hà Nội. Nghề nghiệp: Tự do. Văn hóa: 6/10. Con ông: Lê Văn T (c). Con bà: Trần Thị H (c). Danh chỉ bản số 541 ngày 23.11.2017 do công an Quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền sự: Không. Tiền án: 03 tiền án: - Ngày 16/06/1990, Tòa án nhân dân  quận Ba Đình, thành phố Hà Nội xử 06 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản (đã xóa án tích). - Bản án số 26/2013/HSPT ngày 11/01/2013, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (chưa xóa án tích). - Ngày 08/07/2013, Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử 22 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp với hình phạt tại bản án số 26/2013/HSPT ngày 11/01/2013 của tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, Lê Thị Hồng T1 phải chấp hành hình phạt là 46 tháng tù (chưa xóa án tích). Bắt tạm giữ ngày 21.11.2017. Bị cáo có mặt tại phiên toà.

* Người bị hại:

1. Chị Chu Thị Hà M (Sinh năm: 1989, trú tại: tổ 25B Cụm 3, phường T, quận T, Hà Nội). Vắng mặt tại phiên tòa.

2. Chị Nguyễn Thị Thu T2 (Sinh năm: 1993, trú tại: Khối 7 thị trấn T, huyện T, Nghệ An). Vắng mặt tại phiên tòa.

3. Anh Ngô Trung H1 (Sinh năm: 1992, trú tại: 05 ngõ 81 T, phường P, quận T, Hà Nội). Vắng mặt tại phiên tòa.

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11h ngày 20/11/2017, Lê Thị Hồng T1 điều khiển xe máy Yama Jupiter BKS 19H6-8341 đến mua hàng cửa hàng thời trang Ngọc Model tại địa chỉ số 5A đường Đại Cồ Việt, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Thấy chủ cửa hàng là chị Chu Thị Hà M (SN. 1989, HKTT: phường T, quận T, Hà Nội) để trên mặt bàn một chiếc ba lô màu đen, T1 nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản nên đã yêu cầu chị M và chị Hoàng Hải G (SN.1993, HKTT: 51A Đ, phường L, quận H, Hà Nội) là nhân viên cửa hàng lấy thêm một số đồ. Lợi dụng lúc chị M và chị G không để ý, T1 dùng tay phải lấy trộm chiếc ba lô đi ra cửa. Khi bị chị M phát hiện, hô "Cướp, cướp...", T1 móc chiếc ba lô vừa trộm cắp được vào giá để đồ rồi điều khiển xe máy bỏ chạy theo hướng Đại Cồ Việt đi Tạ Quang Bửu. Khi đến khu vực trước cửa số nhà 18 ngõ 30 Tạ Quang Bửu, phường Bách Khoa, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội thì bị tổ công tác - Công an phường Bách Khoa phối hợp với chị M và quần chúng nhân dân bắt giữ. Qua kiểm tra, bên trong ba lô T1 vừa trộm cắp được có số tiền 140.000.000 đồng. Tổ công tác đã đưa T1 cùng tang vật, phương tiện về trụ sở để giải quyết.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Lê Thị Hồng T1 tại địa chỉ chung cư 250 M, phường M, quận H, thành phố Hà Nội.

Cơ quan Điều tra thu giữ:

+ 01 (một) túi xách màu đen, có một quai đeo, mặt ngoài có chữ MCHAEIJ KORS có 01 quai đeo, kích thước 30x25cm, đã qua sử dụng.

+ 01 (một) Ví kẻ cầm màu đen, có in chữ Louis Vuitton, kích thước 25x 10m, đã qua sử dụng.

Tại Cơ quan Điều tra, Lê Thị Hồng T1 khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 161 ngày 22/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hai Bà Trưng kết luận: "Ba lô màu đen không có nhãn hiệu, kích thước 25x20cm đã qua sử dụng trị giá 150. 000 đồng.

Quá trình điều tra làm rõ trước đó Lê Thị Hồng T1 còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản khác cụ thể như sau: Vụ thứ nhất:

Khoảng 10h20 ngày 16/11/2017, Lê Thị Hồng T1 đến cửa hàng ẩm thực Thái Việt, tại địa chỉ số 141A phố Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội để mua đồ.

Phát hiện tại bàn ăn của chị Nguyễn Thị Thu T2 (SN,1993, HKTT: Khối 7 thị trấn T- huyện T- Nghệ An) có một chiếc túi xách màu đen, T1 nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản. Sau khi quan sát thấy chị T2 còn phụ giúp chủ quán là chị Trần Thị Ngọc H2 làm bún cho khách. T1 gọi 08 suất bún mang về, mục đích để chị T2 phụ giúp chị H2 làm bún cho T1. Lợi dụng sơ hở, T1 đã lấy trộm chiếc túi xách của chị T2. Kiểm tra thấy bên trong túi xách có số tiền 12.500.000 đồng và một số giấy tờ cá nhân, T1 cất chiếc túi xách tại phòng trọ, vứt bỏ giấy tờ và tiêu xài cá nhân hết số tiền chiếm đoạt được.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 161 ngày 22/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hai Bà Trưng kết luận: "Túi xách màu đen, có một quai đeo, mặt ngoài có chữ MCHAEL KORS của chị Nguyễn Thị Thu T2 trị giá: 350.000 đồng.

Vụ thứ hai:

Khoảng 13h00 ngày 16/11/2017, Lê Thị Hồng T1 đến cửa hàng giày dép số 168 phố Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội để mua đồ. Phát hiện chủ cửa hàng là anh Ngô Trung H1 (SN: 1992. HKTT: 05 ngõ 81 T, phường P, quận T, Hà Nội) để chiếc ví kẻ caro màu đen in chữ Louis Vuitton trên bàn. Lợi dụng lúc anh H1 sơ hở, T1 đã lấy trộm chiếc ví trên. Kiểm tra thấy trong ví có một số giấy tờ cá nhân và 200USD (Hai trăm đô la Mỹ) để trong bao lì xì màu đỏ, T1 cất chiếc ví tại phòng trọ, vứt bỏ giấy tờ và tiêu xài cá nhân hết số tiền chiêm đoạt được.

Tại  bản kết luận định giá tài sản số 161 ngày 22/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hai Bà Trưng kết luận: "Chiếc ví kẻ caro màu đen in chữ Louis Vuitton của anh Ngô Trung H1 trị giá: 200.000 đồng.

Tại Công văn số 1189/VCB/DVKH ngày 19/12/2017, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) xác nhận: Tỉ giá USD/VNĐ ngày 16/11/2017 là: 01 USD = 22.645 VNĐ. Như vậy tại thời điểm Lê Thị Hồng T1 chiếm đoạt, số tiền 200 USD x 22.645 VNĐ = 4.529.000 đồng (Bốn triệu, năm trăm hai mươi chín nghìn đồng).

Như vậy tổng giá trị tài sản Lê Thị Hồng T1 đã chiếm đoạt trong 03 vụ trộm cắp tài sản là: (140.000.000 đồng +150.000 đồng) + (12.500.000 đồng + 350.000 đồng) + (4.529.000 đồng + 200.000 đồng) = 157.729.000 đồng. 

Quá trình điều tra, đại diện gia đình Lê Thị Hồng T1 là anh Lê Hoàng L (Sinh năm: 1975, trú tại: ngõ V, phường V, quận Đ, Hà Nội) đã bồi thường cho chị Nguyễn Thị Thu T2 số tiền 12.500.000 đồng; bồi thường cho anh Ngô Trung H1 số tiền 4.500.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng đã trả lại cho chị T2 chiếc túi xách, trả lại cho anh H1 chiếc ví bị chiếm đoạt. Các bị hại nhận lại tài sản và tiền bồi thường, không yêu cầu về dân sự.

Qua xác Mnh, chủ sở hữu chiếc xe máy Yamaha Jupiter BKS 1 9H6-8341 (số khung 122469, số máy 122469) là anh Nguyễn Xuân L (sinh năm: 1970, trú tại số 30 phố T, quận H, Hà Nội). Ngày 20/11/2017, anh L cho Lê Thị Hồng T1 mượn xe để làm phương tiện đi lại, không biết T1 dùng xe vào mục đích chiếm đoạt tài sản. Qua tra cứu xe có số khung số máy nguyên thủy, không phải là tang vật trong các vụ án khác. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng đã trả lại cho chủ sở hữu chiếc xe máy trên, anh L nhận lại tài sản, không yêu cầu về dân sự.

Tại bản cáo trạng số 50/CT/VKS-HS ngày 09.03.2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng thì bị cáo Lê Thị Hồng T1 bị truy tố về tội Trộm cắp tài sản theo điểm c, g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê Thị Hồng T1 về tội danh và điều luật đã viện dẫn. Sau khi xem xét đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị:

Áp dụng: khoản 3 điều 7, điểm c, g khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xét xử bị cáo Lê Thị Hồng T1 với mức hình phạt từ 4 năm đến 4 năm 6 tháng tù về tội trộm cắp tài sản.

Mễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về bồi thường dân sự: các bị hại là chị Chu Thị Hà M, chị Nguyễn Thị Thu T2 và anh Ngô Trung H1 đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự.

Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu trên. Bị cáo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà, là phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, được chứng Mnh theo biên bản bắt người. Thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 11h ngày 20/11/2017, tại cửa hàng Ngọc Model sổ 5 la đường Đại Cồ Việt, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Lê Thị Hồng T1 có hành lén vi lén lút chiếm đoạt của chị Chu Thị Hà M chiếc túi xách bên trong có số tiền 140.000.000 đồng. Quá trình điều tra làm rõ trước đó T1 còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản khác: Ngày 16/11/2017, tại quán ăn số 141A phố Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Lê Thị Hồng T1 trộm cắp của chị Nguyễn Thị Thu T2 tài sản trị giá 12.850.000 đồng; Ngày l6/11/2017, tại cửa hàng giày dép số 168 phố Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Lê Thị Hồng T1 trộm cắp của anh Ngô Trung H1 tài sản trị giá 4.729.000 đồng. Tổng số tiền Lê Thị Hồng T1 chiếm đoạt trong 03 vụ trộm cắp tài sản là 157.729.000 đồng. Hành vi của bị cáo Lê Thị Hồng T1 đã phạm vào tội trộm cắp tài sản tội phạm và hình phạt được quy định điểm c, g khoản 2 điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản được nhà nước bảo vệ, gây mất trật tự trị an, ảnh hưởng đến an toàn xã hội, bị nhà nước quy định là tội phạm. Trong vụ án này hành vi của bị cáo lợi dụng sự sơ hở của người bị hại. Bị cáo đã lén lút trộm cắp tài sản của người bị hại. Cần xử lý nghiêm khắc trước pháp luật để giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Xét nhân thân bị cáo không có tiền sự nhưng có 3 tiền án, trong đó có 2 tiền án chưa được xóa án tích, lần này phạm tội xác định là tái phạm nguy hiểm. Bị cáo phạm tội nhiều lần. Cho thấy bị cáo đã được pháp luật giáo dục nhiều lần nhưng không tiếp thu sửa chữa để hoàn thiện mình, cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm. Tuy nhiên, tại tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho những người bị hại nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Xét hoàn cảnh gia đình bị cáo có nhiều khó khăn, bản thân không nghề nghiệp nên tòa không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về bồi thường dân sự: các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự nên Tòa không xét.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Từ những nhận định trên!

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố:  bị cáo Lê Thị Hồng T1 phạm tội : Trộm cắp tài sản.

Áp dụng:  khoản 3 điều 7,  điểm c, g khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Điều 106, điều 136, điều 331, điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quy định về mức thu, Mễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Lê Thị Hồng T1 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21.11.2017.

Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.