Bản án 69/2018/HSST ngày 31/07/2018 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 69/2018/HSST NGÀY 31/07/2018 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 31 tháng 07 năm 2018, Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 71/HSST ngày 13 tháng 7 năm 2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 71/2018/HSST-QĐXX ngày 16 tháng 07 năm 2018 đối với các bị cáo:

Trần Bửu Quốc N, sinh ngày 25/12/1999 tại tỉnh BP. Nơi đăng ký HKTT: ấp A, xã PK, huyện NT, tỉnh ĐN; Nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Quốc Phong (chết) và bà Võ Thị Rỷ, sinh năm 1967. Bị cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Ngày 17/11/2017 bị Công an xã Phước Khánh xử phạt 350.000đ về hành vi: “sử dụng trái phép chất ma túy”. Bị cáo bị tạm giữ tạm gia từ ngày 2/4/2018 (có mặt).

Bị hại: Anh Nguyễn Thanh Tân, sinh năm 1994 (có mặt); Địa chỉ: ấp A, xã PK, huyện NT, tỉnh ĐN.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 16 giờ 50 phút ngày 02/4/2018, Trần Bửu Quốc N đang ngồi uống nước với người yêu cũ là Lý Thị Tuyết Nhi (sinh ngày 20/10/2000) và bạn của Nhi là Dương Thị Huyền (sinh ngày 13/8/2002) tại quán trà sữa Quyên Linh ở ấp A, xã PK, huyện NTđược một lúc thì Nhi ra về. Khoảng 10 phút sau có anh Nguyễn Thanh Tân (sinh năm 1994), ngụ tại: ấp A, xã PK, huyện NT điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 53R6-4984 chở Nhi trở lại quán Quyên Linh. Nhi nói Tân đi về rồi Nhi vào nói chuyện với Huyền, nhưng Tân không về mà ngồi trên xe mô tô chờ Nhi. Thấy Tân không về nên N nghĩ anh Tân là người yêu mới của Nhi, do ghen tuông nên N cầm lấy một nửa cây kéo đang để trong chòi lá tại quán đâm vào lưng anh Tân 01 nhát gây thương tích. Anh Tân bỏ chạy vào chòi lá, N đuổi theo và nói Tân đi ra ngoài nhưng anh Tân không ra, N chạy vào trong chòi lá rượt đuổi thì anh Tân bỏ chạy ra đường và bị vấp vào chậu cây ở lối ra nên bị té rồi N chạy đến tiếp tục dùng kéo đâm 01 nhát trúng vai của anh Tân gây thương tích. Lúc này, Nhi và Huyền chạy đến can ngăn N, N vứt một nửa cây kéo xuống sông rồi điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 53R6-4984 chở Tân đến trạm y tế xã Phước Khánh cấp cứu. Cùng lúc này Công an xã Phước Khánh đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với N, đồng thời chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch xử lý theo thẩm quyền .

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0268/GĐPY/2018 ngày 11/4/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận anh Nguyễn Thanh Tân có thương tích sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Tổn thương nứt xương bả vai phải hai vị trí kích thước 0,8cm (Áp dụng Chương 8, điều 5, mục 5.1). Tỷ lệ: 06%.

- Tổn thương tràn khí màng phổi phải đã phẫu thuật dẫn lưu màng phổi phải để lại kết quả tốt (Áp dụng Chương 4, điều III, mục 1). Tỷ lệ: 05%.

- Vết thương bả vai phải kích thước 1,5cm x 0,2cm và vết thương lưng phải kích thước 1,5x0,2cm (Áp dụng Chương 9, điều I, mục 1). Tỷ lệ 02%.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể (Áp dụng theo phương pháp cộng lùi) do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của Nguyễn Thanh Tân là: 12%.

3. Kết luận khác: Vật gây thương tích: Vật sắc nhọn.

- Tình tiết tăng nặng: Không có.

- Tình tiết giảm nhẹ: Bị can thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị can đã kịp thời đưa anh Tân đi cấp cứu tại Trạm y tế xã Phước Khánh.

- Tang vật vụ án: Đối với một nửa cây kéo mà bị can N dùng để đâm anh Tân thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch đã lập biên bản truy tìm vật chứng, kết quả không tìm thấy .

- Trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, anh Nguyễn Thanh Tân yêu cầu bị can Trần Bửu Quốc N bồi thường thiệt hại và các chi phí khác với tổng số tiền là 13.000.000 đồng, đến nay bị can N chưa bồi thường cho anh Tân.

Tại bản cáo trạng số 75/CT.VKS-HS ngày 5/07/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Trần Bửu Quốc N về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm đ, khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Bửu Quốc N từ 02 năm 6 tháng đến 03 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường 13.000.000đ tiền điều trị thương tích, bị cáo đồng ý. Nên đề nghị HĐXX ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo qui định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên Tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố. Bị cáo Trần Bửu Quốc N không tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên, bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức án cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nhơn Trạch, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp

[2] Về trách nhiệm hình sự: Vào lúc 16 giờ 50 phút, ngày 02/4/2018, Trần Bửu Quốc N đã thực hiện hành vi dùng một nửa cây kéo để tại chòi lá của quán trà sữa Quyên Linh thuộc ấp A, xã PK, huyện NT đâm 02 nhát trúng lưng của anh Nguyễn Thanh Tân (sinh năm 1994), ngụ tại: ấp A, xã PK, huyện NT gây thương tích với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12% thì bị phát hiện xử lý. Bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đã thực hiện hoàn thành hành vi phạm tội nên có đủ căn cứ và cơ sở để xác định hành vi của bị cáo Trần Bửu Quốc N đã phạm tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 BLHS 2015, có mức hình phạt tù từ 02 năm đến 06 năm.

Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch truy tố là có căn cứ nên Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận

[3] Về nhân thân, tính chất mức độ của hành vi phạm tội và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Về nhân thân: bị cáo không tiền án; tiền sự: Ngày 11/7/2017, bị Công an xã Phước Khánh xử phạt số tiền 350.000đ về hành vi: “Sử dụng trái phép chất ma túy ”.

Tính chất, mức độ của hành vi: Tội phạm do bị cáo thực hiện là nghiêm trọng, không những trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác mà còn gây mất trật tự, an ninh tại địa phương. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo với mức án tù tương xứng với tính chất mức độ tội phạm đã thực hiện để giáo dục, cải tạo cho bị cáo thành người có ích cho xã hội và công tác đấu tranh phòng ngừa chung.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi gây thương tích cho bị hại bị cáo đã chở bị hại đi cấp cứu, các tình tiết trên được quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015. Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi áp dụng mức hình phạt.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo Trần Bửu Quốc N từ 02 năm 6 tháng đến 03 năm tù. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định trên nên chấp nhận.

[4]. Về xử lý vật chứng: không thu hồi được nên không xử lý.

[5]. Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên Tòa, bị hại anh Nguyễn Thanh Tân yêu cầu bị cáo bồi thường chi phí điều trị thương tích và tiền công lao động cho những ngày không đi làm được với số tiền 13.000.000đ, bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của anh Tân, nghĩ nên buộc bị cáo bồi thường cho anh Tân số tiền 13.000.000đ là phù hợp với quy định của pháp luật .

[6]. Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Trần Bửu Quốc N phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều136 Bộ luật tố tụng hình sự và án phí DSST theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố các bị cáo Trần Bửu Quốc N phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Bửu Quốc N 02  hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính ngày 02/4/2018.

Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 590 BLDS BLDS 2015.

Buộc bị cáo Trần Bửu Quốc N phải bồi thường cho anh Nguyễn Thanh Tân số tiền 13.000.000đ (Mười ba triệu đồng chẵn).

Về án Phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội;

Buộc bị cáo Trần Bửu Quốc N phải chịu 200.000đ án phí HSST và 650.000đ tiền án phí DSST.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án ) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 02 Điều 357 Bộ luật dân sự 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


37
Bản án/Quyết định đang xem

Bản án 69/2018/HSST ngày 31/07/2018 về tội cố ý gây thương tích

Số hiệu:69/2018/HSST
Cấp xét xử:Sơ thẩm
Cơ quan ban hành: Tòa án nhân dân Huyện Nhơn Trạch - Đồng Nai
Lĩnh vực:Hình sự
Ngày ban hành:31/07/2018
Là nguồn của án lệ
    Bản án/Quyết định sơ thẩm
      Mời bạn Đăng nhập để có thể tải về