Bản án 694/2017/DS-PT ngày 03/08/2017 về tranh chấp đòi tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

BẢN ÁN 694/2017/DS-PT NGÀY 03/08/2017 VỀ TRANH CHẤP ĐÒI TÀI SẢN

Trong các ngày 31 tháng 7 và ngày 03 tháng 8 năm 2017, tại phòng xử án Tòa án nhân dân Thành phố H xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 190/2017/TLPT-DS ngày 23 tháng 5 năm 2017 về việc “đòi tài sản” Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 517/2016/DS-ST ngày 26/9/2016 của Toà án nhân dân quận TB bị kháng cáo;

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1183/2017/QĐPT-DS ngày 09 tháng 6 năm 2017 và Quyết định hoãn phiên tòa số 3639/2017/QĐ-PT ngày 04/7/2017, giữa:

1. Nguyên đơn: Bà Hà Thúy H, sinh năm 1959

Địa chỉ cư trú: 106 cư xá BT, Phường T, Quận M1, Thành phố H.

Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Kim H1, theo ủy quyền ngày 20/9/2016 (có mặt)

2. Bị đơn:

2.1. Bà Lê Bùi Tường V, sinh năm 1973

Địa chỉ cư trú: 1296 QT, Phường M4, quận GV, Thành phố H.

Người đại diện hợp pháp: Bà Trần Thị Ngọc N, theo uỷ quyền ngày 20/5/2017 (có mặt)

2.2. Ông Phạm Quang T, sinh năm 1977 (có mặt)

Địa chỉ: 63/4 NH, Phường S, quận TB, Thành phố H.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo bản án sơ thẩm và Trình bày của các đương sự nội dung vụ án như sau: Do có quan hệ quen biết, ngày 02/9/2008 bà Hà Thúy H cho bà Lê Bùi Tường V và ông Phạm Quang T vay 200.000.000 (hai trăm triệu) đồng.

Ngày 06/11/2008, bà V và ông T vay thêm số tiền 120.000.000 (một trăm hai mươi triệu) đồng, Tổng cộng là 320.000.000 (ba trăm hai mươi triệu) đồng, lãi suất vay 4%/tháng. Ông T và bà V đã trả lãi được 40.000.000 (bốn mươi triệu) đồng và hẹn đến 01/9/2011 sẽ trả hết 320.000.000 (ba trăm hai mươi triệu) đồng nợ gốc.

Đến hạn trả nợ, bà Lê Bùi Tường V, ông Phạm Quang T không thực hiện nghĩa vụ trả nợ dẫn đến bà Hà Thuý H khởi kiện. Sau khi bà H gửi đơn khởi kiện, ông T và bà V có chuyển qua tài khoản trả cho bà H 2.000.000 đồng. Bà H yêu cầu ông Phạm Quang T và bà Lê Bùi Tường V trả số tiền gốc còn lại 318.000.000 đồng, không yêu cầu trả lãi.

Ông Nguyễn Trung A là chồng bà H cho rằng số tiền bà H cho ông T, bà V vay là tài sản riêng của bà H. Ông A không liên quan và không có yêu cầu tranh chấp.

Quá trình giải quyết vụ án, Toà án cấp sơ thẩm đã triệu tập ông Phạm Quang T và bà Lê Bùi Tường V tham gia tố tụng nhưng ông T, bà V vắng mặt trong tất cả các buổi làm việc, hòa giải và xét xử tại Tòa án cấp sơ thẩm.

Bản án dân sự sơ thẩm số: 517/2016/DS-ST ngày 26/9/2016 của Toà án nhân dân quận TB, đã xử:

1. Chấp nhận yêu cầu của bà Hà Thuý H.

2. Buộc ông Phạm Quang T và bà Lê Bùi Tường V phải trả cho bà Hà Thúy H số tiền 318.000.000 đồng (Ba trăm mười tám triệu đồng), trả đủ một lần sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Bản án sơ thẩm còn quyết định nghĩa vụ trả lãi do chậm thi hành án trả tiền, án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 29/11/2016 bà Lê Bùi Tường V gửi đơn kháng cáo cho rằng bà và ông T đã ly hôn năm 2001. Bà V không còn ở chung với ông Trung, đã chuyển về cư trú tại 1296 QT, Phường M4, quận GV. Quá trình giải quyết vụ án, Toà án cấp sơ thẩm tống đạt thông báo thụ lý vụ án, thông báo hoà giải và quyết định đưa vụ án ra xét xử thông qua ông T nhưng bà V không nhận được nên bà đã vắng mặt trong suốt quá trình tố tụng ở cấp sơ thẩm.

Tại phiên toà, nguyên đơn bà Hà Thuý H giữ nguyên yêu cầu khởi kiện; Bà Lê Bùi Tường V giữ nguyên kháng cáo; Các đương sự không thoả thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên toà phát biểu:

Về tố tụng: Quá trình thụ lý vụ án và tại phiên toà Thẩm phán chủ toạ phiên toà và Hội đồng xét xử tuân thủ đúng quy định pháp luật tố tụng dân sự.

Về nội dung: Bà V và ông T đã ly hôn năm 2001. Bà V không còn ở chung với ông T. Quá trình giải quyết vụ án, Toà án cấp sơ thẩm tống đạt thông báo thụ lý vụ án, thông báo hoà giải và quyết định đưa vụ án ra xét xử thông qua ông T là không đúng quy định tại Điều 177 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, ảnh hưởng đến quyền tham gia tố tụng của bà V. Do đó, đề nghị hủy án sơ thẩm giao hồ sơ về cấp sơ thẩm giải quyết lại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra và tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Đơn kháng cáo quá hạn ngày 29/11/2016 của bà Lê Bùi Tường V đã được hội đồng phúc thẩm xem xét và chấp nhận theo Quyết định số: 06/2017/QĐ- PT ngày 20/02/2017 của Toà án nhân dân Thành phố H.

Xét kháng cáo của bà Lê Bùi Tường V.

Hội đồng xét xử xét thấy: Bà Lê Bùi Tường Vvà ông Phạm Quang T đã ly hôn theo bản án Hôn nhân sơ thẩm số: 74/2001/HN-ST ngày 02/11/2001 của Toà án nhân dân quận TB. Sau khi ly hôn, bà V không còn ở chung với ông T, đã chuyển về cư trú tại 1296 QT, Phường M4, quận GV. Quá trình giải quyết vụ án, Toà án cấp sơ thẩm tống đạt thông báo thụ lý vụ án, thông báo hoà giải và quyết định đưa vụ án ra xét xử thông qua ông T là không đúng quy định tại Điều 177 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, ảnh hưởng đến quyền tham gia tố tụng của bà V. ] Về nội dung:

Căn cứ giấy mượn tiền ngày 02/9/2008, thể hiện ông Phạm Quang T và bà Lê Bùi Tường V vay của bà Hà Thuý H 200.000.000 (hai trăm triệu) đồng; Giấy mượn tiền ngày 06/11/2008 do một ông T ký vay 120.000.000 (một trăm hai mươi triệu) đồng và cam kết trả nợ. Như vậy, số tiền vay theo hai giấy vay tiền nêu trên đều phát sinh sau khi ông T và bà V đã ly hôn, không phải nghĩa vụ chung của vợ chồng, cần phải xác định nghĩa vụ trả nợ riêng của mỗi người tương ứng với số tiền vay. ] [ Toà án cấp sơ thẩm xử buộc ông Phạm Quang T và bà Lê Bùi Tường V cùng chung nghĩa vụ trả nợ cho bà Hà Thúy H số tiền 318.000.000 đồng (Ba trăm mười tám triệu đồng) là không đúng với tình tiết khách quan của vụ án. ] Với các căn cứ và nhận định trên, chấp nhận kháng cáo của Bà Lê Bùi Tường V, hủy án sơ thẩm giao hồ sơ về cấp sơ thẩm giải quyết lại.

3. Bà Lê Bùi Tường V không phải chịu án phí phúc thẩm, hoàn trả tiền tạm ứng án phí phúc thẩm cho bà V. ] Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ Khoản 3 Điều 148, Khoản 3 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ Pháp lệnh số: 10/2009/UBTVQH12 ngày 27/02/2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Án phí, lệ phí Toà án;

1. Chấp nhận kháng cáo của bà Lê Bùi Tường V.

2. Huỷ Bản án dân sự sơ thẩm số: 517/2016/DS-ST ngày 26/9/2016 của Toà án nhân dân quận TB.

3. Giao hồ sơ vụ án về Toà án cấp sơ thẩm thụ lý giải quyết lại theo quy định của pháp luật.

4. Án phí: Bà Lê Bùi Tường V không phải chịu án phí phúc thẩm. Hoàn trả cho bà V tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã tạm nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2017/0006115 ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận TB.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.