Quyết định giám đốc thẩm 02/2013/HS-GĐT ngày 07/01/2013 về vụ án hình sự Đoàn Văn Hải phạm tội cố ý gây thương tích

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

QUYẾT ĐỊNH GIÁM ĐỐC THẨM 02/2013/HS-GĐT NGÀY 07/01/2013 VỀ VỤ ÁN HÌNH SỰ ĐOÀN VĂN HẢI PHẠM TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 07 tháng 01 năm 2013, tại trụ sở Tòa án nhân dân tối cao mở phiên tòa giám đốc thầm xét xử vụ án hình sự đối với:

Đoàn Văn Hải, sinh năm 1976; trú quán tại đội 9, thôn Hòa Nghĩa, xã Mỹ Hiệp, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định; tạm trú tại thôn 1, xã Ea Kao, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk; trình độ văn hóa 9/12; nghề nghiệp sửa xe Honda; con ông Đoàn Văn A và bà Nguyễn Thị Đát; bị bắt giam từ ngày 27-10-2000 đến ngày 01-3-2001, bị bắt lại ngày 08-10-2010.

Người bị hại: anh Hoàng Văn Khương sinh năm 1965; trú tại số nhà 11 Nguyễn Viết Xuân, khối 8, phường Tân Thành, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

NHẬN THẤY

Khoảng 23 giờ ngày 10-7-2000, sau khi ngồi chơi tại nhà bạn gái là chị Trần Thị Chung, anh Hoàng Văn Khương sang nhà vợ chồng anh Võ Kiểm và chị Trần Thị Nhàn (chị gái của chị Chung) lấy xe máy đi về. Khi ra ngoài đường thì anh Khương bị Đoàn Văn Hải cầm gậy (dài khoảng 60cm, kích thước 4cmx6cm) cùng Nguyễn Đình Hải và Nguyễn Anh Tuấn (đều là hàng xóm nhà anh Kiểm) chặn đường. Anh Khương quay xe về nhà anh Kiểm nhờ can thiệp, thì Đoàn Văn Hải đi theo đến nhà anh Kiểm để tìm đánh anh Khương (vì trước đó Hải cũng có tình cảm với chị Chung). Hải hăm dọa anh Khương “ở lại đánh chết thằng Khương rồi đi tù luôn” thì được chị Nhàn can ngăn giữ chặt tay cầm gậy của Hải, nhưng Hải vung mạnh tay ném cây gậy trúng vào mắt phải của anh Khương gây chảy máu nhiều. Anh Khương được chị Nhàn cho trốn vào nhà rửa vết thương, thì Hải đập cửa đòi vào tiếp tục đánh anh Khương nhưng bị anh Kiểm ngăn cản. Hải nhặt cây gậy quay lại chỗ đồng bọn chặn đường chờ đánh anh Khương tiếp. Đến khoảng 02 giờ ngày 11-7-2000 đợi không thấy anh Khương thì bọn Hải bỏ đi. Sau đó, anh Khương được mọi người đưa đi cấp cứu tại bệnh viện.

Theo kết quả giám định pháp y của Tổ chức giám định pháp y thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk thì anh Hoàng Văn Khương có tỷ lệ thương tật là 41% (BL257).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 353/2002/HSST ngày 25-10-2002, Tòa án nhân dân tĩnh Đăk Lăk áp dụng khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự, xử phạt Đoàn Văn Hải 5 năm tù về tội “Cố ý gãy thương tích”, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án; buộc bồi thường thiệt hại 15.452.000 đồng.

Ngày 26 -10-2002, bị cáo kháng cáo kêu oan.

Tại bản án hình sự phúc thẩm số 1039/2003/HSPT ngày 24-11-2003, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm, xử phạt Đoàn Văn Hải 5 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Tại Kháng nghị số 07/QĐ-VKSTC-V3 ngày 06-7-2012, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao đề nghị Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ; xét xử giám đốc thẩm hủy bản án hình sự sơ thẩm và bản án hình sự phúc thẩm nên trên về phần hình phạt đối với Đoàn Văn Hải để xét xử lại theo đúng quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tối cao đề nghị Hội đồng xét xử giám đốc thẩm chấp nhận một phần Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, hủy bản án hình sự phúc thẩm số 1039/2003/HSPT ngày 24-11-2003 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nang về phần hình phạt để xét xử phúc thẩm lại (trừ thời gian mà Đoàn Văn Hải đã bị tạm giam).

XÉT THẤY

Đoàn Văn Hải bị kết án về tội “Cố ý gây thương tích” là đúng pháp luật. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt thì Tòa án cấp sơ thẩm và Tòa án cấp phúc thẩm đều đã tuyên thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án là không đúng pháp luật.

Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án thì Đoàn Văn Hải đã bị tạm giam trong quá trình điều tra vụ án. Cụ thể là tại “Lệnh bắt, tạm giam bị can” số 72 ngày 24-10-2000”, Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã ra lệnh tạm giam Hải trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày 27-10-2000; tại “Lệnh tạm giam” số 111/KSĐT ngày 29-01-2001, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột gia hạn tạm giam đối vơi Hải trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày 28-01-2001 đến ngày 18-02-2001; tại “Lệnh gia hạn tạm giam lần thứ nhất” số 153/KSĐT ngày 19-02-2001, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột gia hạn tạm giam Hải trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày 19-02-2001 đến ngày 01-3-2001. Tại quyết định số 01/QĐ ngày 01-3-2001, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột thay đổi biện pháp tạm giam bằng biện pháp cho tại ngoại đối với Hải. Như vậy, Đoàn Văn Hải đã bị tạm giam liên tục kể từ ngày 27-10-2000 đến ngày 01-3-2001. Việc Tòa án cấp sơ thẩm và Tòa án cấp phúc thẩm không tuyên trừ đi thời gian Hải đã bị tạm giam vào thời hạn chấp hành hình phạt tù là không đúng quy định tại Điều 33 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, sai lầm này có thể khắc phục được ở cấp phúc thẩm; do đó, chỉ cần hủy bản án hình sự phúc thẩm để xét xừ phúc thẩm lại mà không cận phải hủy cả bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lăk.

Vì các lẽ trên, căn cứ vào khoản 3 Điều 285 và Điều 287 Bộ luật tổ tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH

Huỷ bản án hình sự phúc thẩm số 1039/2003/HSPT ngày 24/11/2003 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng; giao hồ sơ vụ án cho Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng để xét xử phúc thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.


57
  • Tên bản án:
    Quyết định giám đốc thẩm 02/2013/HS-GĐT ngày 07/01/2013 về vụ án hình sự Đoàn Văn Hải phạm tội cố ý gây thương tích
  • Số hiệu:
    02/2013/HS-GĐT
  • Cấp xét xử:
    Giám đốc thẩm
  • Lĩnh vực:
    Hình sự
  • Ngày ban hành:
    07/01/2013
Bản án/Quyết định đang xem

Quyết định giám đốc thẩm 02/2013/HS-GĐT ngày 07/01/2013 về vụ án hình sự Đoàn Văn Hải phạm tội cố ý gây thương tích

Số hiệu:02/2013/HS-GĐT
Cấp xét xử:Giám đốc thẩm
Cơ quan ban hành: Tòa án nhân dân tối cao
Lĩnh vực:Hình sự
Ngày ban hành:07/01/2013
Là nguồn của án lệ
    Bản án/Quyết định sơ thẩm
      Mời bạn Đăng nhập để có thể tải về